| 1. | It is a usual legal phenomenon in legal practice as well as one of the issues to discuss in theory
本文从其理论渊源出发，比较分析各种观点及法律实践，提出责任竞合就是请求权竞合。 |
| 2. | For this reason , the development of the protection of consumers " rights and interests movement , nowadays becomes the common legal phenomenon of every country in the world
获得消费资料必须参与商品交换，可是作为弱势群体的消费者来说，却需要面对巨大的风险，为此，消费者权益保护运动的兴起，便成为当今世界各国的共同法律现象。 |
| 3. | As a category of legal ideology , conception of laws refers to people " s idea , knowledge , and psychological understanding of legal phenomena , as well as people " s ideological conception of understanding , abiding by , and maintaining laws on their own initiative
法制观念是指人们关于法现象的思想、知识、心理的统称，是人们认识、遵守和自觉维护法制的思想意识，属于法律意识的范畴。 |
| 4. | Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law - notwithstanding ， of course ， a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned - that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena
法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象? ?毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处? ?以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。 |
| 5. | Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? ? notwithstanding , of course , a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactment are concerned ? ? that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena
伊斯兰法是一种现象，它如此不同于所有其它法律形式? ?当然，虽然存在大量的而且不可避免的巧合相同内容，对于其它法律，当考虑到主题内容和有正面性的法规时候? ?以致于对它进行研究是不可缺少的，为了充分理解有可能的法律现象的全部范围。 |
| 6. | Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? notwithstanding ， of course ， a co iderable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned ? that its study is indi e able in order to a reciate adequately the full range of po ible legal phenomena
伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象? ?毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处? ?以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。 |
| 7. | Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law - - notwithstanding , of course , a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned - - that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena
伊斯兰教法是一种同所有其他法律形式很不相同的法律现象，尽管就法律题材和成文条款而言，当然相互之间有许多必然巧合。因此，为了充分理解全部可能的法律现象，研究伊斯兰教法是必不可少的。 |
| 8. | The appearance of the recycle economy law is a kind of complicated legal phenomenon . to investigate the recycle economy legislation from the multidimensional angles of the jurisprudence , this article points out , from the right view , the basic values of the recycle economy legislation of our country are efficiency , fair , security and order , and the key one is the efficiency ; the efficiency value in the recycle economy legislation is the unity of economic efficiency , social efficiency and ecological efficiency
循环经济法的出现本身就是一种复杂的法律现象,本文以法理学的多维视角来考察循环经济立法,认为从应然角度来看,我国循环经济法的基本价值是效率、公平、安全和秩序,其中的核心价值是效率,循环经济法中的效率价值与传统的价值观相比,增加了生态化的内涵。 |
| 9. | Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? notwithstanding ， of course ， a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned ? that its study is indispensable insgroupsto appreciate adequately the full range of possible legal phenomena
伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象- -毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处- -以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。 |
| 10. | Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law - notwithstanding ， of course ， a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned - that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena
伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象? ?毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处? ?以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。 |
